Considerando Una Segunda Opinión

Es importante sentirse preparado para tomar decisiones informadas con respecto al tratamiento que cada individuo necesitará.  Después de ser diagnosticado/a con cáncer de páncreas, pedir una segunda opinión es uno de los primeros pasos que hay que considerar.

Obtener una segunda opinión es una parte importante de la diagnosis del cáncer de páncreas y su tratamiento.  Si consulta con varios doctores, usted puede obtener información esencial que podría ayudarle a escoger al especialista que va a estar a cargo de su tratamiento.  Inclusive, los pacientes que tienen confianza en sus médicos tienen mejores experiencias con su tratamiento.

¿Por qué debo obtener una segunda opinión?

Así como es normal que las personas visiten varios lugares antes de comprar una casa o un automóvil, es aceptable que los pacientes pidan varias opiniones para proteger su salud.  Una segunda opinión proporciona varias perspectivas y ayuda a chequear el nivel de calidad de las mismas.  También, es una forma de confirmar el diagnóstico de cáncer de páncreas y verificar que todas las opciones de tratamiento hayan sido consideradas.  

El paciente tiene derecho a sentirse cómodo con el doctor que es responsable de su cuidado.  Un doctor no debería molestarse si un paciente desea buscar otras opiniones.  Es más, la mayoría de doctores fomentan esta práctica y hasta podrían referir a sus pacientes a otros colegas.

¿Cuándo debo pedir una segunda opinión?

Muchas veces una segunda opinión ayuda a los pacientes con cáncer de páncreas a confirmar su diagnóstico y a escoger un plan de tratamiento.  Puede pedir una segunda opinión en cualquier momento.

La segunda opinión de un gastroenterólogo puede ayudar a confirmar un diagnóstico específico.  Un gastroenterólogo es un doctor que se especializa en la función y enfermedades del sistema digestivo, incluyendo el páncreas.

Una vez que el diagnóstico haya sido confirmado, el paciente busca el mejor tratamiento disponible.  Ya que los doctores usan diferentes estilos para tratar enfermedades, una segunda opinión puede proporcionar información más completa sobre los varios tipos de tratamientos disponibles, los cuales podrían incluir tratamientos agresivos o moderados.  Medicamentos de quimioterapia u otro tipo de medicamentos para combatir el cáncer pueden ser recetados y administrados por un doctor que se especializa en el tratamiento contra el cáncer, estos doctores se llaman oncólogos.

Si existe la opción de remover el tumor quirúrgicamente, el paciente debe tomar en cuenta la experiencia del cirujano.  Varios estudios han demostrado que los cirujanos que realizan varias operaciones pancreáticas obtienen mejores resultados.

¿Cómo encontrar a un doctor para obtener una segunda opinión?

Es importante obtener una segunda opinión de un médico que tenga experiencia tratando a pacientes con cáncer de páncreas.  Si el paciente vive en un área rural, puede ser necesario que tenga que viajar a otra área.  Aunque los hospitales locales pueden proveer un cuidado de buena calidad, puede ser que los doctores no tengan mucha experiencia con el cuidado de pacientes con cáncer de páncreas.  Los centros oncológicos cuentan con más doctores que saben de los tratamientos y de la investigación más actualizada sobre el cáncer de páncreas

Además de pedirle a su médico que le recomiende a un colega para pedir una segunda opinión, hay varias maneras de encontrar especialistas del cáncer de páncreas:

• El Programa de Servicios para el Paciente (PALS, por sus siglas en inglés) mantiene una lista de especialistas alrededor del país.  Aunque los socios de PALS no pueden recomendar a ningún médico de manera específica, si pueden proveer los nombres y la información de contacto de doctores que atienden anualmente a un gran número de pacientes con cáncer de páncreas.
• Los hospitales locales muchas veces cuentan con servicios de referencia que proporcionan listas de especialistas en otros hospitales.
• El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) proporciona información sobre los doctores que trabajan en los centros oncológicos designados por el NCI.  www.cancer.gov/espanol/instituto/hojas-informativas/programa-centros-oncologicos.
• La página web de la American Medical Association (AMA) ofrece un servicio para buscar doctores.  http://webapps.ama-assn.org/doctorfinder/home.jsp
• La American Society of Clinical Oncology (ASCO) permite que el público busque a oncólogos que son miembros de esta sociedad por medio de su página web, www.plwc.org.
• El American College of Surgeons (ACS) proporciona una lista de cirujanos que son miembros del ACS.  http://web2.facs.org/acsdir/default_public.cfm o (312) 202-5236.
• El seguro médico del paciente puede proporcionar nombres de especialistas en cáncer que forman parte de su red de doctores.

Programas para pedir una segunda opinión a distancia

Si un paciente no puede viajar, hay servicios para pedir una segunda opinión que no requieren una consulta en persona.  Es posible que su seguro médico no cubra estos servicios.  Si está interesado en saber más sobre estos servicios, por favor contáctese con el programa de PALS llamando al 877-272-6226 o envié un correo electrónico a pals@pancan.org.

¿Qué se debe considerar cuando se busca una segunda opinión?

Buscar una segunda opinión es algo normal cuando se trata de un diagnóstico de cáncer.  Si los pacientes o sus cuidadores piden otra opinión, no deben preocuparse de lastimar los sentimientos de su doctor primario.  Todos los especialistas están acostumbrados a que sus pacientes pidan una segunda opinión.  Ningún especialista debería ofenderse si el paciente o sus familiares le hacen esta petición.  Además, una segunda opinión puede ayudar al especialista a confirmar su diagnóstico y puede darle la oportunidad de escuchar otras opciones de tratamientos.

Una segunda opinión puede ayudar al paciente de varias maneras.  Si la opinión del segundo doctor coincide con la del primer especialista, el paciente tiene más confianza en ambos doctores y esto le permitirá escoger al especialista con el cual se siente más cómodo.  Si la opinión es diferente, entonces el paciente tiene más opciones de tratamiento para considerar, lo que podría ayudarle a tomar decisiones informadas antes de proceder con el plan de tratamiento.

Ciertos planes de seguros médicos, requieren una segunda opinión.  Otros, sólo pagan por una segunda opinión si el paciente la solicita.  Si los pacientes tienen la capacidad económica de afrontar el costo de una segunda opinión, la pueden obtener aunque el seguro no cubra los gastos.

Preguntas para los Especialistas:

• ¿Qué tratamiento me recomienda?  ¿Por qué?
• ¿Qué tan seguido voy a recibir este tratamiento?
• ¿Cuánto tiempo va a durar mi tratamiento?
• ¿Cuáles son los beneficios de este tratamiento?
• ¿Cuáles son los beneficios y riesgos de cada una de mis opciones de tratamiento?
• ¿Cuál es el objetivo de este tratamiento?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios que podrían ocurrir?
• ¿Cuál es la probabilidad de que ocurran?
• Si experimento efectos secundarios, ¿cuánto tiempo duraran?
• ¿Podrían los efectos secundarios interrumpir el programa de tratamiento?
• ¿Qué medicamento(s) me recetará para controlar los efectos secundarios?  ¿Provocaran estos medicamentos efectos secundarios adicionales?
• ¿Cómo le podría contactar en caso de una emergencia o si tengo dudas adicionales?

La información y los servicios prestados por el Pancreatic Cancer Action Network, Inc., son únicamente informativos.  La información y servicios ofrecidos no tienen como propósito substituir al consejo médico, diagnóstico o tratamiento. Si usted está enfermo, o sospecha que está enfermo, ¡consulte a su médico inmediatamente! El Pancreatic Cancer Action Network no recomienda ni sugiere ningún doctor en forma específica, productos, o tratamientos, aunque sean mencionados en este sitio web.  080827